Lezen: het origineel of de vertaling?

Martha heeft weer een interessante vraag bedacht: lees jij boeken in hun oorspronkelijke taal of juist liever vertaald naar het Nederlands? Dit is een simpele vraag die voor mij iets minder makkelijk te beantwoorden is. Ik heb namelijk een vreemde taal gestudeerd en ik ben me bewust van het belang …

Mijn nieuwe blog: Letteratura!

Het duurde even voordat ik enigszins tevreden was, maar het is gelukt! Na mijn afstuderen wil ik me graag bezig blijven houden met Italiaanse literatuur en dus besloot ik daar een nieuwe blog aan te wijden: Letteratura. Op dit moment staan er al wat oude recensies online en een nieuwe …

Vers van de pers: september

De ene maand verschijnt er niets bijzonders, de andere maand komen er alleen maar goede boeken uit. September behoort tot de laatste categorie en dat maakt het nog moeilijk om te kiezen, want er komt een nieuwe Op de Beeck, een nieuwe Japin én een Dorrestein. En dan blijven er …

Ik schreef zelf ook weer eens wat

De meeste kinderen houden van kleuren, voetballen of spelletjes spelen. Ik hield daarentegen van schrijven en lezen. Ik schreef vooral korte verhalen en gedichten die mijn moeder trots bewaarde of in een maandelijks schoolblad verschenen. De tijden veranderden. Schrijven deed je niet meer op papier, maar op een computer of …

Traveler’s notebook

Al een aantal jaar, nog voordat het een hype werd, gebruikte ik een Bullet Journal. Ik vond het een heerlijk systeem dat er zeker aan heeft bijgedragen dat ik mijn studie met een enkele herkansing heb overleefd. Waar ik tijdens mijn opleiding een groot deel van mijn tijd zelf in …